La menopausia / Menopause

La menopausia es la época de la vida de una mujer en la cual deja de tener la menstruación. Suele ocurrir naturalmente, con mayor frecuencia después de los 45 años. La menopausia se produce porque los ovarios de la mujer dejan de producir las hormonas estrógeno y progesterona.  

Una mujer llega a la menopausia cuando no tiene un período menstrual durante un año. Los cambios y los síntomas pueden empezar varios años antes. Estos incluyen: 

• Cambio en las menstruaciones: Más o menos duraderas, más o menos profusas, con más o menos tiempo entre los períodos  

• Calores y/o sudoración nocturna  

• Dificultad para dormir  

• Sequedad vaginal  

• Cambios de humor  

• Dificultad para concentrarse  

• Menos cabello y más vello facial 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Menopause is the time in a woman's life when menstruation stops. It usually occurs naturally, most often after the age of 45. Menopause occurs because a woman's ovaries stop producing the hormones estrogen and progesterone.

A woman reaches menopause when she does not have a menstrual period for one year. Changes and symptoms may begin several years earlier. These include:

•    Change in menses: more or less long-lasting, more or less profuse, with more or less time between periods.  

• Hot flashes and/or night sweats

• Vaginal dryness

• Mood swings

• Difficulty concentrating

• Less hair and more facial hair

• Menopause is the time in a woman's life when menstruation stops. It usually occurs naturally, most often after the age of 45. Menopause occurs because a woman's ovaries stop producing the hormones estrogen and progesterone.